IMDUMKAL’N’EL HUSSAIN SAFIR (PoNab 36), by Toutlayt Inou

IMDUMKAL’N’EL HUSSAIN SAFIR (PoNab 36)

by Toutlayt Inou

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€6 EUR or more

1.	Ouymak 04:50	buy track
2.	Ismar Kkis 05:48	buy track
3.	Amdyaz 09:50	buy track
4.	Laman 07:37	buy track
5.	Lalla 08:37	buy track
6.	Tighoufiwin 06:06	buy track

about

Hussain Safir, né en 1954, à Ait Sedrat Djebel Soufla, Assif'N'Dad vit dans la vallée du Dadès dans le village d'Imzoudar, comme Lahcen Akil, à Tamlalt, est un musicien, compositeur et poète autodidacte. Il chante en tachelhit, l'amazigh, ou berbère du sud-est marocain.

Vinyle 12 pouces tiré à 500 exemplaires.
Enregistré et mixé par Lucien en mars 2018 à Tamlalt, Haut-Atlas marocain dans la chambre bleue. Mastering Richard Cuvilier.
Edité en Novembre 2018 en collaboration avec les labels suivants : Do It Youssef (chef de projet), Et mon cul c’est du tofu ?, Red Wig Records, La République des granges, Ulfruchtrulgrulr, Animal Biscuit, Micro Lab, Les Clampins d’abords et Molard.

credits

released November 1, 2018

Hussain Safir est un spécialiste de la Tamawayt , de la poésie amazighe chanté individuellement, où l'émotion alterne entre les sentiments de réjouissance et de souffrance , mais aussi d 'Ahidous et d' Ahwach.

"L' Ahwach mélange le chant, la poésie des mots, le mouvement des corps et les percussions instrumentales.
C’est une danse collective qui implique les femmes comme les hommes dans une même chorégraphie.
Dans une culture amazighe exclusivement orale, Ahwach représente un mode d’expression et de transmission du vécu à la fois de l’individu et de la tribu dans son ensemble."

license

some rights reserved

about

Les Potagers Natures Pessac, France

Les Potagers Natures est un label créé à Bordeaux, en 2000.

lespotagersnatures.org

contact / help

Contact Les Potagers Natures

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like IMDUMKAL’N’EL HUSSAIN SAFIR (PoNab 36), you may also like:

Total Reality
by Dr Sure's Unusual Practice

Adopting an optimistic, genre-fluid mindset atypical to most contemporary punk rock, the Aussies rage against the machine with glee. Bandcamp New & Notable May 2, 2024
go to album
Out of Body
by Geo

From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024
go to album
Frog Mountain
by HYPERDOG

Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
go to album
Lifeless Birth
by Necrot

featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
New Town Dream
by neutrals

Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result. Bandcamp New & Notable Apr 10, 2024
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album